Kopenhagen (AFP) - Nach einer Explosion in einem Hotel in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen hat die Polizei am Freitag einen Mann festgenommen. Der Verdächtige sei verletzt in einem Park im Zentrum der Stadt verhaftet worden, sagte Polizeisprecher Henrik Möller Jakobsen der Internetseite der Zeitung "Politiken" zufolge. Nach der Explosion sei ein Mann blutend aus dem Hotel weggerannt. Die Polizei gehe davon aus, dass es sich bei dem Festgenommenen um den Flüchtenden handele.

Paris (AFP) - Das französische Parlament hat der umstrittenen Rente mit 62 grundsätzlich zugestimmt. Per Handzeichen winkte die Mehrheit der Abgeordneten am Freitagabend in Paris den Kernpunkt der Rentenreform von Staatschef Nicolas Sarkozy durch. Das Renteneintrittsalter soll demnach von jetzt 60 schrittweise auf 62 Jahre im Jahr 2018 steigen. Die gesamte Rentenreform soll erst kommende Woche im Parlament endgültig beschlossen werden. Zunächst wurden nur einzelne Punkte diskutiert.

Nouakchott (AFP) - Während einer Hochzeitsfeier in einem kleine Dorf in Mauretanien hat ein Blitz eingeschlagen und vier Gäste getötet. Die Hochzeitsgemeinde sei von einem Sturm überrascht worden, erfuhr die Nachrichtenagentur AFP am Freitag von der Familie. Das Unglück ereignete sich demnach rund 60 Kilometer östlich von Nouakchott, der Hauptstadt des nordwestafrikanischen Landes.

Washington (AFP) - Mit Blick auf den Streit um die geplante Koran-Verbrennung in Florida hat US-Präsident Barack Obama vor ähnlichen Aktionen von Nachahmern gewarnt. "Meine Sorge ist sicherzustellen, dass wir nun nicht eine ganze Menge Leute hier im Land haben, die auf diese Weise Aufmerksamkeit auf sich ziehen wollen", sagte Obama am Freitag bei einer Pressekonferenz im Weißen Haus.

Kiel (AFP) - Ein deutsch-syrischer Menschenrechtler ist nach Angaben seiner Familie seit seiner Festnahme vor mehr als zwei Wochen in Syrien verschwunden. Der 50-jährige Ismail Abdi aus Kiel sei am 23. August bei der Ausreise am Flughafen Aleppo vor den Augen seiner Frau und drei seiner Kinder festgenommen worden, sagte seine älteste Tochter Farah am Freitag in Kiel der Nachrichtenagentur AFP. "Seitdem haben wir kein Lebenszeichen mehr von ihm." Ismail Abdi leidet ihren Angaben zufolge an Asthma und hat seine Medikamente nicht bei sich. "Wir machen uns große Sorgen", sagte die Tochter.

Washington (AFP) - Kurz vor dem Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September hat US-Präsident Barack Obama die Bürger zu Toleranz gegenüber dem Islam und anderen Religionen aufgerufen. "Wir dürfen uns nicht von Religion spalten lassen", sagte Obama am Freitag auf einer Pressekonferenz im Weißen Haus. "Wir dürfen nicht anfangen, uns gegeneinander zu wenden."

Madrid (AFP) - NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen hat die Mitgliedstaaten des Militärbündnisses aufgerufen, mehr Truppen zur Ausbildung der afghanischen Streitkräfte bereitzustellen. "Ich dränge alle Verbündeten und Partner, die Lücken in unserer Ausbildungsmission zu füllen", sagte Rasmussen bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Spaniens Ministerpräsident José Luis Zapatero am Freitag in Madrid. Die Ausbildung der afghanischen Armee sei zentrales Element der Strategie der NATO-Truppe ISAF zur Übergabe der Sicherheitsverantwortung. Die Ausbildungsmission sei "der Weg zum Abzug unserer Truppe," sagte Rasmussen.

Berlin (AFP) - Nun hat auch Berlin seinen "Walk of Fame": Nach dem berühmten Vorbild aus Hollywood ist am Freitag in der Hauptstadt der "Boulevard der Stars" eingeweiht worden, ein 320 Meter langer Weg zu Ehren bekannter Filmgrößen. Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) eröffnete die neue Attraktion am Potsdamer Platz, die in den kommenden Jahren nach und nach um immer mehr Stars erweitert werden soll.

Karachi (AFP) - Die Flutopfer in Pakistan kommen nicht zur Ruhe: Erneute Regenfälle behinderten am Freitag die Rettung zehntausender von den Überschwemmungen abgeschnittener Menschen, und für Samstag wurden weitere heftige Regenstürme vorhergesagt. Am schwersten betroffen sei die Region Dadu im Süden der Provinz Sindh, teilten örtliche Vertreter mit. Der Regen gefährde die Dämme entlang des Indus, die gerade mit Hilfe der Armee und der Bevölkerung gesichert würden. Allein in Sindh stehen nach Behördenangaben 19 der 23 Regionen unter Wasser, 2,9 Menschen mussten ihre Häuser verlassen.

Washington (AFP) - Acht Wochen vor der Kongresswahl hat US-Präsident Barack Obama seine Wirtschaftspolitik verteidigt und den gegnerischen Republikanern Blockadementalität vorgeworfen. Bei einer Pressekonferenz im Weißen Haus räumte Obama am Freitag ein, dass die Erholung der Konjunktur mehr Zeit erfordern werde als zunächst erhofft. "Der Fortschritt ist schmerzhaft langsam", sagte Obama. "Die Rezession hat ein riesiges Loch hinterlassen."

Berlin/Düsseldorf (AFP) - Das Energiekonzept der Bundesregierung wird nun auch aus den eigenen Reihen kritisiert. Bundesbauminister Peter Ramsauer (CSU) kündigte in der "Rheinischen Post" (Samstagsausgabe) seinen Widerstand gegen geplante Energie-Vorschriften für Gebäude an. Der CSU-Minister will verhindern, dass bis 2050 auch bei allen Bestandsimmobilien der Null-Energie-Standard erreicht werden soll und als Sanktion ein steuerlicher "Malus" festgelegt wird. "Ich halte es für Eigentümer von Bestandsimmobilien für unzumutbar, bis 2050 einen solchen Standard zu garantieren", sagte Ramsauer dem Blatt.

London (AFP) - Der Led-Zeppelin-Gitarrist Jimmy Page bringt eine in Leder und Seide gebundene Autobiographie mit fast 650 Fotos aus seiner Karriere heraus. Das Buch soll am 27. September in den Regalen stehen und umgerechnet 540 Euro kosten, wie der Verlag Genesis am Freitag mitteilte. Zu den Fotos habe Page selber die Bildtexte verfasst. Von der Autobiographie sollen den Angaben zufolge nur 2500 Exemplare verkauft werden, jedes handsigniert. Die Buchrücken und die Seiten seien mit Gold dekoriert.

Buenos Aires (AFP) - In einer Diskothek von Buenos Aires ist am frühen Freitagmorgen das Zwischengeschoss eingestürzt, zwei junge Frauen starben, rund 25 Menschen wurden verletzt. Wie es zu dem Unglück kommen konnte, war laut Bergungsleiter Alberto Crescenti zunächst unklar. Nach Angaben von Augenzeugen stürzte das Zwischengeschoss gegen 04.00 Uhr morgens (Ortszeit) während des Auftritts einer Musikgruppe bei einer privaten Party ein. Zu dem Zeitpunkt hielten sich rund 200 Gäste in dem Club auf.

Washington (AFP) - Neun Jahre nach den Terroranschlägen von New York und Washington geht die größte Gefahr neuer Attentate in den USA einer Expertenstudie zufolge von einheimischen Tätern aus. US-Bürger und Ausländer mit Wohnsitz in den USA spielten eine "zunehmend prominente Planungsrolle in der Führung von El Kaida und verbündeten Gruppen", heißt es in der am Freitag veröffentlichten Gefahrenanalyse der überparteilichen National Security Preparedness Group in Washington, die sich auf die Einschätzung führender Terrorismusexperten in den USA beruft.

Paris (AFP) - Sechs Männer, die seit Anfang Juni in Moskau eine Mars-Mission simulieren, haben den eingeschlossenen Bergleuten in Chile eine Solidaritätsbotschaft geschickt. "Wenn man isoliert ist, neigt man dazu, sich denen näher zu fühlen, die dieselbe Erfahrung gemacht haben oder machen", schrieb der Raumfahrer Romain Charles in einem Tagebucheintrag, den die Europäische Raumfahrtagentur ESA am Freitag veröffentlichte. Der Franzose Charles, ein Italiener, drei Russen und ein Chinese sind seit dem 3. Juni in einem 550 Kubikmeter großen nachgebauten Raumschiff in einem Moskauer Forschungsinstitut eingeschlossen.

Manila (AFP) - Eine Schlange hat am Freitag die Stromversorgung einer kompletten philippinischen Insel lahmgelegt. Das Reptil hatte sich Medienberichten zufolge auf eine Hochspannungsleitung der beliebten Urlauberinsel Bohol verirrt und dabei einen riesigen Kurzschluss verursacht. Nach Angaben des örtlichen Stromversorgers blieben die 4000 Inselbewohner über Stunden im Dunklen, erst gegen Mittag konnte die Versorgung wieder hergestellt werden. Die Schlange wurde durch den Stromschlag getötet.

München (AFP) - Lohnzuschläge für Nachtschichten sowie Sonn- und Feiertagsarbeit sind nur dann steuerfrei, wenn sie individuell berechnet und auf dem Lohnzettel getrennt ausgewiesen sind. Das geht aus einem Urteil hervor, das der Bundesfinanzhof (BFH) in München am Freitag auf Nachfrage präzisierte. Es liegt selbst dann kein Missbrauch vor, wenn sich trotz unterschiedlicher Zuschläge für Nacht- und Feiertagsarbeit im Ergebnis ein monatlich gleichbleibender Gesamtlohn ergibt. (Az: VI R 50/09)

Washington (AFP) - Nach Monaten ergebnisloser Koalitionsverhandlungen haben die USA die politischen Führer des Irak einem Zeitungsbericht zufolge einen Kompromissvorschlag zur Regierungsbildung unterbreitet. Wie die "New York Times" am Freitag unter Berufung auf Regierungskreise in Washington berichtete, könnte Ministerpräsident Nuri el Maliki demnach im Amt bleiben, müsste sich die Macht aber mit seinem Rivalen Ijad Allawi und der kurdischen Allianz teilen.

Pollica (AFP) - Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung ist der ermordete Bürgermeister des süditalienischen Urlaubsortes Pollica beigesetzt worden. In dem Dorf unweit von Neapel nahmen am Freitag trotz strömenden Regens etwa 6000 Menschen an der Beerdigung von Angelo Vassallo teil, der für seinen Einsatz gegen die Mafia und für die Umwelt bekannt war.

Dortmund (AFP) - Alle fünf SPD-Ministerpräsidenten haben in einem gemeinsamen Brief an Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) ihre Absicht bekräftigt, die schwarz-gelben Atompläne notfalls mit einer Klage vor dem Bundesverfassungsgericht zu stoppen. Das berichteten die in Dortmund erscheinenden "Ruhr Nachrichten" (Samstagsausgabe). In dem Schreiben vom 9. September kündigten die Regierungschefs demnach ihren "entschiedenen Widerstand" gegen die Pläne an. Sie würden "bei einer nicht verfassungskonformen Beteiligung der Länder am Gesetzgebungsverfahren" zusammen Normenkontrollklage in Karlsruhe einreichen.