Santiago de Chile (AFP) - Chiles neuer Präsident Sebastián Piñera hat die Kosten für den Wiederaufbau nach dem schweren Erdbeben vor zwei Wochen mit 30 Milliarden Dollar (22 Milliarden Euro) beziffert. Für die Finanzierung wolle er zum Teil Mittel aus dem Staatshaushalt umwidmen, sagte Piñera am Freitag (Ortszeit) in der Hauptstadt Santiago. Zudem werde er andere Länder um Hilfe bitten sowie internationale Kredite in Anspruch nehmen. Bei dem Erdbeben der Stärke 8,8 am 27. Februar starben mindestens 500 Chilenen. Insgesamt sind Schätzungen zufolge rund zwei Millionen Menschen von der Katastrophe betroffen.

New York (AFP) - Ein derzeit im Jemen inhaftiertes mutmaßliches Mitglied des Terrornetzwerks El Kaida hat jahrelang in einer US-Atomanlage gearbeitet. Charif Mobaïli sei von 2002 bis 2008 in einem Kernkraftwerk im US-Bundesstaat New Jersey beschäftigt gewesen, teilte ein Sprecher des Energieversorgers PSEG am Freitag (Ortszeit) mit. Er sei auch in anderen Anlagen in der Region eingesetzt worden. Den Angaben zufolge übernahm Mobaïli "untergeordnete Aufgaben" wie den Transport von Zulieferungen. Er habe über die nötige Zulassung der Bundesbehörden verfügt und sei niemals als "Risikoperson" eingestuft worden.

New York (AFP) - Das Nahost-Quartett hat die israelischen Pläne zum Bau neuer Wohnungen im annektierten Osten Jerusalems verurteilt. Die internationale Gemeinschaft erkenne solch "einseitige Handlungen" nicht an, hieß es in einer Erklärung weiter, die das Nahost-Quartett am Freitag in New York veröffentlichte. Zugleich betonte die Gruppe, zu der die Vereinten Nationen, die Europäische Union, die USA und Russland gehören, dass ein "unabhängiger" Palästinenserstaat im Interesse "aller Staaten" im Nahen Osten und der internationalen Gemeinschaft sei. Das Nahost-Quartett rief zu einer raschen Wiederaufnahme des Dialogs zwischen Israel und den Palästinensern auf.

Köln (AFP) - Die 18 Jahre alte Lena Meyer-Landrut wird Deutschland beim diesjährigen Eurovision Song Contest (ESC) vertreten. Die Schülerin aus Hannover setzte sich am Freitagabend im Finale der Fernseh-Castingshow "Unser Star für Oslo" gegen ihre gleichaltrige Konkurrentin Jennifer Braun durch, die in der Gunst des TV-Publikums schlechter abschnitt. Während des von Entertainer Stefan Raab als Präsident einer selbst nicht stimmberechtigten Jury geleiteten nationalen Vorentscheids entschieden die Zuschauer per Telefonabstimmung auch über den deutschen Wettkampfbeitrag. Meyer-Landrut wird beim ESC am 29. Mai in Oslo mit der verspielt-heiteren Pop-Hymne "Satellite" an den Start gehen.

Rüsselsheim/London (AFP) - Der US-Konzern General Motors ist bei der Sanierung seiner europäischen Tochter Opel am Freitag vorangekommen. Wie der Autobauer am Abend mitteilte, einigten sich Geschäftsführung und Gewerkschaften im spanischen Opelwerk in der Nähe von Saragossa auf den "sozialverträglichen Abbau" von 900 Arbeitsplätzen. Die Einigung muss noch von den Mitarbeitern ratifiziert werden. Im Werk Figueruelas in Nordspanien arbeiten rund 7000 Menschen. Sie bauen neben dem Corsa den Mini-Van Meriva.

Durban (AFP) - Die südafrikanische Anti-Apartheidskämpferin Fatima Meer ist am Freitag im Alter von 81 Jahren gestorben. Die indischstämmige Autorin, die eng mit dem früheren Präsidenten Nelson Mandela befreundet war, erlag in einem Krankenhaus in Durban den Folgen eines Herzinfarkts, wie eine Freundin der Familie der Nachrichtenagentur AFP sagte. Meer hatte 1988 die Mandela-Biografie "Stimme der Hoffnung" geschrieben.

Hamilton (AFP) - Vor der für Haiti möglicherweise verheerenden Hurrikan-Saison haben Frankreich, Kuba und Jamaika dem von einem schweren Erdbeben heimgesuchten Karibikstaat Hilfe bei der Warnung vor Tropenstürmen zugesagt. Zum Abschluss einer internationalen Meteorologen-Konferenz auf den Bermudas gaben Hurrikan-Experten am Freitag bekannt, dass französische Meteorologen auf Martinique Haiti Wettervorschauen liefern werden. Von Kuba und Jamaika erhält Port-au-Prince demnach Radar- und Satellitenbilder.

Washington (AFP) - US-Außenministerin Hillary Clinton hat in einem Telefonat mit Israels Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu den anhaltenden Unmut der USA über die jüngsten Pläne zum Siedlungsbau übermittelt. Der Plan zum Ausbau von Siedlungen in Ost-Jerusalem habe ein "zutiefst negatives Signal über Israels Einstellung zum beidseitigen Verhältnis" ausgesandt, zitierte Clintons Sprecher Philip Crowley am Freitag die Worte der Ministerin aus dem Telefonat. "Dieser Schritt hat das Vertrauen in den Friedensprozess untergraben", sagte Clinton demnach weiter.

Mailand (AFP) - Mit landesweiten Streiks haben Italiens Arbeitnehmer am Freitag die Regierung zur Ergreifung von Maßnahmen gegen die Folgen der Wirtschaftskrise aufgefordert. Die Streikenden folgten damit einem Aufruf des größten italienischen Gewerkschaftsbundes CGIL, der die Zahl der an dem Ausstand Beteiligten mit einer Million angab. Die Streiks führten vor allem zu Beeinträchtigungen im öffentlichen Verkehr. CGIL-Generalsekretär Guglielmo Epifani sagte der Zeitung "Corriere della Sera", die Arbeitnehmervertretung habe zu dem Streik aufgerufen, um die Regierung unter Druck zu setzen, mit politischen Maßnahmen den Folgen der Krise Herr zu werden.

Marseille (AFP) - Ein französisches Gericht hat ein anti-islamisches Wahlplakat der rechtsextremen Partei Front National (FN) verboten, das eine vollverschleierte Frau und Minarette in Raketenform zeigt. Per einstweiliger Verfügung ordnete das Gericht am Freitag an, die von der FN-Jugendorganisation verbreiteten "provokativen" Plakate binnen 24 Stunden abzunehmen. Bei Fristüberschreitung drohen pro Tag 500 Euro Bußgeld.

Moskau (AFP) - In zwei russischen Regionen schlägt die Uhr künftig anders. Die Regionalparlamente von Tschukotka im äußersten Nordosten Russlands und der Wolga-Region Samara stimmten am Freitag für eine Änderung der Zeitzonen und fügten sich damit einer Forderung von Präsident Dmitri Medwedew. Wie russische Nachrichtenagenturen berichteten, baten die Parlamente Regierungschef Wladimir Putin, die Neuregelung in Kraft zu setzen.

München (AFP) - Die Münchner Diözese hat am Freitag einen Bericht der "Süddeutschen Zeitung" (Samstagsausgabe) bestätigt, wonach der heutige Papst Benedikt XVI. 1980 in seiner Zeit als Erzbischof von München und Freising der Versetzung eines wegen Kindesmissbrauchs vorbelasteten Priesters nach München zustimmte. Der Priester sei nach seinem Umzug von Essen nach München in der Gemeindearbeit eingesetzt worden, erklärte die Diözese am Freitag auf ihrer Website. Später habe er sich erneut an Jugendlichen vergangen und dafür 1986 verurteilt worden.

Den Haag (AFP) - Das Anne Frank Museum in Amsterdam feiert am 28. April seine Eröffnung vor 50 Jahren. Wie das Museum am Freitag bekanntgab, wird zu der Zeremonie in einer nahgelegenen Kirche mit rund 600 geladenen Gästen auch Königin Beatrix erwartet. Sie soll anschließend einen Raum in dem Museum einweihen, der alle Schriftstücke des unter der Naziherrschaft ums Leben gekommenen jüdischen Mädchens ausstellt. Bislang war nur das erste der Tagebücher von Anne Frank in dem Museum zu sehen.

München (AFP) - Die Münchner Diözese hat am Freitag einen Bericht der "Süddeutschen Zeitung" (Samstagsausgabe) bestätigt, wonach der heutige Papst Benedikt XVI. 1980 in seiner Zeit als Erzbischof von München und Freising der Versetzung eines wegen Kindesmissbrauchs vorbelasteten Priesters nach München zustimmte. Der Priester sei nach seinem Umzug von Essen nach München in der Gemeindearbeit eingesetzt worden, erklärte die Diözese am Freitag auf ihrer Website. Später habe er sich erneut an Jugendlichen vergangen und dafür 1986 verurteilt worden.

Belford Roxo (AFP) - Der Lebensgefährte von Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP), Michael Mronz, hat Vorwürfe zurückgewiesen, die Reisen des Ministers zur Anbahnung privater Geschäfte zu nutzen. Bei der 2014 in Brasilien stattfindenden Fußballweltmeisterschaft verfolge er "keine wirtschaftlichen Interessen", sagte Mronz am Freitag im Gespräch mit der Nachrichtenagentur AFP im brasilianischen Belford Roxo. Die Ausrichtung seiner Veranstaltungsagentur sei nicht auf solche "globalen Events" wie die WM oder die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro gerichtet, sagte der Unternehmer "Daher stellt sich gar nicht die Frage von wirtschaftlichen Interessen in Brasilien."

Tijuana (AFP) - Die mexikanische Polizei hat an der Grenze zu den USA einen im Bau befindlichen Tunnel entdeckt, über den vermutlich Einwanderer ohne gültige Papiere in die Vereinigten Staaten geschmuggelt werden sollten. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, war der Tunnel zwischen Tijuana in Mexiko und San Diego in den USA 76 Meter lang. Ermittler fanden dort demnach Möbel, Matratzen, Kleidung, Müllsäcke und Schaufeln.

London (AFP) - Die britische Regierung gewährt dem US-Autohersteller General Motors (GM) eine Kreditbürgschaft in Millionenhöhe, um Arbeitsplätze bei der GM-Tochter Vauxhall zu sichern. GM Europe erhalte eine Kreditbürgschaft in Höhe von 270 Millionen Pfund (289 Millionen Euro), teilte die britische Regierung am Freitag mit. Das Geld trage dazu bei, die Tätigkeit des Unternehmens in Großbritannien und Europa zu erhalten, erklärte Wirtschaftsminister Peter Mandelson.

München (AFP) - EU-Währungskommissar Olli Rehn sieht die Europäische Union durch die Schuldenkrise Griechenlands an einem Wendepunkt. "Wenn Griechenland zusammenbricht und die Europäische Union das nicht verhindert, werden wir ernsthaft und langfristig unsere internationale Glaubwürdigkeit verlieren", sagte Rehn der "Süddeutschen Zeitung" (Samstagsausgabe). Die gemeinsame Währungsunion sei nicht nur ein monetäres System, "sondern das entscheidende politische Projekt der Europäischen Union". Am Umgang mit dem größten Schuldner der Währungsunion entscheide sich, ob die Staaten willens seien, politisch enger zusammenzurücken, sagte Rehn. "Griechenland ist unsere direkte Herausforderung."

Rom (AFP) - Wegen Sex in einer Mailänder Bank muss sich ein Paar jetzt vor Gericht wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses verantworten. Amtlichen Angaben vom Freitag zufolge glaubten der 38-jährige Arbeiter und die 28-jährige Studentin, angesichts der getönten Scheiben in dem Geldautomatenraum bei ihrem Liebesspiel am Donnerstagabend unbeobachtet zu sein. Pech für sie war, dass eine Polizeipatrouille just dort nach Fälschern von Bankkarten Ausschau hielt.

Parma (AFP) - Die europäischen Mitgliedsländer der Weltgesundheitsorganisation (WHO) wollen in den nächsten zehn Jahren die umweltbedingten Gefahren für die Gesundheit reduzieren. Die Regierungsvertreter aus 53 Staaten vereinbarten auf der Ministerkonferenz Umwelt und Gesundheit im italienischen Parma, entsprechende nationale Programme aufzulegen, wie das WHO-Regionalbüro für Europa am Freitag mitteilte. Sie sollen unter anderem dafür sorgen, dass bis 2020 alle Kinder gleiche Chancen auf gesunde Ernährung, saubere Luft, eine von Chemikalien freie Umwelt und eine sichere Wasserversorgung und Abwasserentsorgung bekommen. Deutschland wurde bei dem Treffen von Staatssekretärin Annette Widmann-Mauz (CDU) vertreten.