Su actividad:
Prensa escrita
AFP propone una actualidad mundial, en seis idiomas, rápido, confiable, original y de utilización sencilla. La información - textos e imágenes - es jerarquizada y las herramientas editoriales (notas, agendas, previsiones) ofrecen un análisis más rápido de la actualidad.
La diversidad de la cobertura AFP asegura un análisis completo de la actualidad general en los diferentes continentes: política, diplomacia, economía, sociedad, medio ambiente, deporte, farándula, ciencia, hechos cotidianos, insólito, etc.
Una amplia difusión
Seis policías y dos guerrilleros muertos en combates en Colombia
09/10 | 16:46 GMT
©AFP / luis robayo
Un policía colombiano muestra parte de de la tonelada del explosivo ANFO confiscado a las FARC, en Cali, Valle del Cauca, el 29 de julio de 2010. Seis policías murieron y otros seis fueron heridos en combates con la guerrilla de las FARC, que intentaba tomar un pueblo en la provincia de Putumayo (suroeste), informó este viernes una autoridad de la Policía de Colombia.
©AFP / luis robayo
Un policía colombiano muestra parte de de la tonelada del explosivo ANFO confiscado a las FARC, en Cali, Valle del Cauca
BOGOTÁ (AFP) - Seis policías y dos guerrilleros de las FARC murieron en combates que se desarrollaban este viernes en la provincia de Putumayo (suroeste, fronteriza con Ecuador), cuando los insurgentes intentaban tomar un pueblo, informó una autoridad de la Policía de Colombia.
"Seis hombres nuestros han fallecido (y hay) cuatro lesionados. Lo más importante es que la policía impidió que las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) entraran al casco urbano" del pueblo de San Miguel, dijo Orlando Páez, director de seguridad de la Policía Nacional.
"Hay dos subversivos dados de baja, tres fusiles incautados, munición y equipos de campaña incautados también", agregó en declaraciones a la prensa, poco antes de viajar hacia el lugar de los enfrentamientos.
Los combates, que aún no han cesado, comenzaron en la madrugada de este viernes, indicó Páez.
Según el directivo de la Policía, los agentes se organizaron "en patrullas y salieron al área rural cuando tuvimos conocimiento de que ingresaban estos subversivos por trochas (senderos) y vías secundarias".
"Se producen combates con fusilería, con ametralladoras, con explosivos. En el desarrollo de estos combates, que aún ni siquiera los hemos terminado, informamos que seis hombres nuestros han fallecido", añadió Páez.
"Lo más importante es que la policía nacional impidió que terroristas de las FARC ingresaran al casco urbano a afectar a los ciudadanos", insistió.
En apoyo a la Policía, la Fuerza Aérea destacó aeronaves de combate y reconocimiento para retomar el control en la zona, indicó esa institución.
También fueron enviados dos helicópteros medicalizados para el traslado de los policías heridos.
Las guerrillas de las FARC y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) han lanzado una ofensiva en las últimas semanas, especialmente en el sur del país, que han dejado más de 30 policías y militares muertos, así como una veintena de insurgentes fallecidos.
El ataque más fuerte de las FARC ocurrió la semana pasada, cerca de la población de Doncello, en la provincia de Caquetá (sur), donde 14 policías murieron tras caer en un campo minado, donde fueron rematados con disparos y luego incinerados.
Tras ese ataque, el presidente Juan Manuel Santos pidió a las fuerzas militares "arreciar" en su lucha contra la guerrilla, en conflicto armado con el Estado colombiano desde hace más de 40 años.
Las FARC, que cuentan con unos 8.000 combatientes, según cálculos de las fuerzas militares, propusieron a Santos entablar un diálogo, poco antes de su asunción el pasado 7 de agosto.
Pero el presidente ha resaltado que antes de cualquier acercamiento, la guerrilla debe liberar a los secuestrados en su poder y cesar en el reclutamiento de menores de edad.
Entre 2006 y 2009, Santos se desempeñó como ministro de la Defensa del ex presidente Alvaro Uribe, cargo desde el cual propinó a las guerrillas los más duros golpes de los últimos años.
Volumen
5000 noticias por día en seis idiomas principales
Idiomas
Español, inglés, portugués, francés, alemán, árabe
Una cobertura mundial en tiempo real las 24hs
Una cobertura enriquecida
Reportajes, investigaciones y entrevistas, gracias a su red de informantes y periodistas. Informaciones seleccionadas, verificadas y organizadas según su importancia. Análisis, síntesis regionales y mundiales, precisiones y herramientas documentales para acompañar la actualidad del día.
Herramientas de previsiones
Agendas regionales sobre los grandes eventos del día siguiente. Una agenda mensual internacional actualizada cada semana. Menús regionales detallados de previsiones de coberturas de horario fijo, varias veces por día.
Algunos ejemplos temáticos
España y Eslovenia abren amarga búsqueda del quinto puesto en Mundial de Básquet
09/10 | 14:33 GMT
©AFP / behrouz mehri
El español Jorge Garbajosa se agacha tras perder el partido contra Serbia, en Estambul el 8 de septiembre de 2010. España y Eslovenia, las dos selecciones eliminadas el miércoles en los cuartos de final del Mundial de básquetbol de Turquía, se enfrentarán el viernes (15h00 GMT) dentro del triste consuelo de buscar el quinto puesto de la competición.
©AFP / behrouz mehri
El español Jorge Garbajosa se agacha tras perder el partido contra Serbia, en Estambul el 8 de septiembre de 2010
ESTAMBUL (AFP) - España y Eslovenia, las dos selecciones eliminadas el miércoles en los cuartos de final del Mundial de básquetbol de Turquía, se enfrentarán este viernes (15h00 GMT) dentro del triste consuelo de buscar el quinto puesto de la competición.
En un minitorneo paralelo en el que participan los cuatro cuartofinalistas derrotados, el viernes tendrán lugar las 'semifinales de consolación' y los ganadores se enfrentarán el domingo por esa quinta plaza, mientras que los perdedores jugarán el sábado en busca de la séptima posición mundialista.
España, que este jueves decidió disfrutar de un día de descanso tras la dolorosa eliminación del miércoles por un triple desde más de ocho metros del serbio Milos Teodosic (82-79), verá desde fuera las semifinales de un gran torneo por primera vez desde los Juegos Olímpicos de Atenas-2004.
Allí también cayó en cuartos y desde entonces siempre había llegado a la penúltima ronda, llegando a jugar de 2006 a 2009 todas las finales, con dos títulos (Mundial-2006 y Europeo-2009) y colgándose también dos platas (Juegos Olímpicos-2008 y Europeo-2007).
"Son jugadores que están acostumbrados a ser campeones, a luchar por las medallas. Y esta vez no va a poder ser así, por primera vez en mucho tiempo. Son deportistas y tienen espíritu ganador. Lo importante ahora es que se recuperen y ganemos los próximos partidos", dijo el entrenador Sergio Scariolo.
Aún bajo el impacto de la derrota ante los serbios, el pívot Felipe Reyes quiso sacar fuerzas de flaqueza y aseguró que había que terminar el torneo con dos triunfos, para irse de Estambul como un 'grande', sabiendo reponerse a cualquier golpe.
Pero entre el resto de sus compañeros, el objetivo del quinto puesto parecía no tener ningún valor, en una edición en la que además esa posición no acarrea ningún tipo de premio añadido ni clasificación para los Juegos Olímpicos, para los que sólo el campeón en Estambul tendrá el billete asegurado.
"Estamos frustrados, pero hemos luchado hasta el último segundo. Ahora va a ser difícil luchar por la quinta plaza", admitió el capitán y alma del equipo, el escolta del Barcelona Juan Carlos Navarro.
Frente a ellos estará el viernes una Eslovenia que sufrió el paso imparable de la apisonadora turca (95-68), que empujada por los 15.000 entusiastas hinchas que llenaron el Sinan Erdem Dome logró un nuevo paseo y continúa invicta en 'su' torneo, soñando ya con la final y el título.
El equipo de la extinta Yugoslavia llegaba al choque tras su buena imagen en el complicado grupo B, donde sólo perdió con Estados Unidos (99-77) y ganó a brasileños (80-77) y croatas (81-74), antes de destrozar a Australia en octavos (87-58), pero no tuvo ninguna opción ante el equipo otomano.
Ante la importante ausencia en este Mundial de los hermanos Erazem y Domen Lorbek, los eslovenos seguirán confiando en Jaka Lakovic y Uros Slokar, que han dado sobradas muestras de su instinto bajo el tablero, para poder hacer frente a un equipo español herido en su orgullo.
Deportes
España y Eslovenia abren amarga búsqueda del quinto puesto en ...China reduce el superávit comercial y sus exportaciones pierden fuerza
09/10 | 16:07 GMT
©AFP / null
©AFP / null
PEKÍN (AFP) - China anunció este viernes una reducción inesperada de su excedente comercial y una desaceleración de sus exportaciones, una señal de que las medidas del Gobierno para evitar el calentamiento de la economía están dando resultados, aunque esto suponga que no habrá una flexibilización de la política cambiaria.
El superávit comercial de China cayó en agosto a 20.030 millones de dólares (15.830 millones de euros), tras haber alcanzado en julio 28.700 millones de dólares, debido principalmente a un fuerte aumento de las importaciones, según datos oficiales divulgados este viernes.
El superávit es inferior al que preveían en promedio los analistas, de 30.000 millones de dólares.
Las exportaciones de agosto totalizaron 139.300 millones de dólares, frente a 145.520 millones el mes anterior.
Respecto a agosto de 2009, la facturación externa subió sin embargo un 34,4% (en julio, el aumento había sido de 38,1% respecto a julio de 2009).
Las importaciones, por su lado, totalizaron en agosto 119.270 millones de dólares, con un aumento de 22,7% respecto al mes anterior y de 35,2% respecto a agosto de 2009.
Estas cifras muestran que la economía china está relativamente al abrigo de los vaivenes de la coyuntura mundial, estimó el analista Brian Jackson, del Royal Bank of Canada.
La desaceleración de las exportaciones "no es el resultado de factores externos sino el fruto de decisiones políticas tendientes a reducir el riesgo de recalentamiento de la economía y llevar al crecimiento a un nivel más sostenible a largo plazo", explicó.
©AFP/File
China se convirtió en el primer exportador mundial, primer mercado del automóvil y primer productor de acero
El gobierno chino ordenó a principios de año a los bancos reducir sus préstamos, que se habían disparado en 2009. Además, limitó las compras de apartamentos por parte de particulares para evitar la creación de una burbuja especulativa en el sector inmobiliario.
Esos números del comercio exterior chino se divulgaron al día siguiente de la publicación en Washington de datos que muestran que el déficit de Estados Unidos con China, que se convirtió este año en el primer exportador del planeta, se había estabilizado.
China se comprometió esta semana a flexibilizar sus normas de importación, en una tentativa de calmar los ánimos de países con los que registra un persistente superávit comercial, y en particular de Estados Unidos, donde se le pide acelerar la valoración de su moneda, el yuan.
Pero sobre esta espinosa cuestión del tipo cambiario, "los responsables chino van a ver en estos indicadores una buena razón de continuar con su política actual, es decir una apreciación muy limitada" del yuan, declaró a la AFP el experto Ben Simpfendorfer, de Royal Bank of Scotland.
China comenzó a aplicar nuevamente en junio pasado un margen de fluctuación de 5% del yuan con respecto al dólar a partir de un precio fijo establecido a diario. Este dispositivo había sido suprimido durante la crisis financiera.
Economía
China reduce el superávit comercial y sus exportaciones pierden ...Pastor estadounidense cancela de nuevo la quema del Corán
09/10 | 14:46 GMT
©AFP/GETTY IMAGES / joe raedle
El pastor Terry Jones sale el 10 de setiembre de 2010 de su iglesia en Gainesville EEUU y declara a periodistas que de momento no planea quemar ejemplares del Corán como anunció y desató la ira del musulmán
©AFP/GETTY IMAGES / joe raedle
El pastor Terry Jones
GAINESVILLE, EEUU (AFP) - Los planes de una pequeña iglesia de Florida (Estados Unidos, sureste) de quemar el Corán volvieron a ser cancelados este viernes tras varias horas de incertidumbre y después de que se registrasen los primeros incidentes en un país musulmán, Afganistán.
Miles de afganos enfurecidos arrojaron piedras contra una pequeña base militar de la OTAN en el noreste del país en protesta contra los planes, ahora cancelados, de una pequeña iglesia de Gainesville de quemar 200 ejemplares del Corán el sábado, nuevo aniversario de los atentados del 11 de septiembre.
El pastor de esa iglesia, Terry Jones, anunció ahora que no lo harán: "en este momento tenemos planes para no hacerlo", dijo Jones a la cadena ABC News.
Líder de la pequeña iglesia Dove World Outreach Center, Jones ya había anunciado la cancelación el jueves, pero tras una tensa disputa retórica con figuras musulmanas de Estados Unidos dijo horas más tarde que plan sólo estaba suspendido.
©AFPTV
Antiislamismo crece en Nueva York previo a aniversario del 11/09 (Duración: 00:02:05)
En el primer anuncio de cancelación el pastor dijo que lo hacía tras lograrse un acuerdo de reubicación de un proyectado centro islámico a pocas cuadras de la llamada "Zona cero" de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York.
Pero sus declaraciones se convirtieron en otra fuente de polémica luego de que los responsables del centro negaran cualquier trueque.
"No sabemos nada sobre el mismo", dijo el jueves a la AFP Daisy Khan, una de las principales promotoras y esposa de Feisal Abdul Rauf, el imán.
Por su parte, Rauf dijo a la CNN que "no vamos a jugar con nuestra religión o cualquier otra. Tampoco vamos a hacer un trueque".
©AFP / paul j. richards
El imán Muhammad Musri (d), de la sociedad de Sociedad Islámica de Florida Central (EEUU) con el pastor Terry Jones
Este viernes comienza para los musulmanes el festival Eid al Fitr, cuando se celebra el fin del mes de ayuno por el Ramadán, que podrían propiciar más respuestas a la controversia.
El presidente afgano Hamid Karzai, en su mensaje por el Eid, advirtió que Jones "no debería ni pensar" en quemar el Corán en un momento tan delicado, al tiempo que el presidente de Indonesia, el país de mayor población musulmana en el mundo, dijo que estaba en juego la paz mundial.
El presidente Susilo Bambang Yudhoyono volvió a criticar a Jones un día después que le solicitara a su para Barack Obama que intervenga.
"Esto amenaza la paz y la seguridad internacional. Esto es algo que pone en peligro la armonía entre las personas religiosas", dijo el mandatario en un discurso televisado en ocasión del fin del Ramadán.
La preocupación llegó a tal punto que el jueves el secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, telefoneó al pastor Jones para que cambiara de postura, al advertirle que la quema del Corán pondría en riesgo a los soldados estadounidenses en Afganistán.
La decisión sin par de que el gobierno ceda a la demanda del pastor de un contacto directo se produjo ante la creciente procupación en Washington.
El presidente Obama dijo poco antes que la quema del Corán sería "bueno para Al Qaida".
